ジンバブエの裁判所は、活動家たちが2028年を超えるムナンガワの任期の延長を図るための、ザヌ・PFのプッシュに挑戦することを許可している。 Zimbabwe’s court allows activists to challenge Zanu PF’s push to extend Mnangagwa’s term beyond 2028.

ジンバブエ憲法裁判所は、活動家のMusbuso Fouzwayoとグループのイベッソ・リカズールが2028年以降のエムメルソン・ムナンガグワ大統領の任期を延長することを目指すサヌ・PF決議案に挑戦するために直接アクセスすることを許可した。 Zimbabwe’s Constitutional Court has granted direct access to activists Mbuso Fuzwayo and the group Ibetshu Likazulu to challenge a Zanu PF resolution aiming to extend President Emmerson Mnangagwa’s term beyond 2028, potentially to 2030. 裁判所は,当該訴訟が,期間制限,平等及び民主的原則の侵害を含む重大な憲法上の問題を提起し,その緊急性により下級裁判所を通行するものと認めた. The court recognized the case raises serious constitutional issues, including violations of term limits, equality, and democratic principles, and will bypass lower courts due to its urgency. 締約 者 たち は , ザヌ PF に よっ て 採択 さ れ た 決議 文 に は , 適切 な 法律 や 国民 投票 の 手順 が 欠け て おり , 一般 の 人々 の 信頼 が 損なわ れ て いる と 主張 し ます。 Applicants argue the resolution, adopted by Zanu PF, lacks proper legislative or referendum procedures and undermines public trust. 裁判所は数日以内に提出を命ず,その直後にその対応を命ずる. The court has ordered submissions within days, with responses due shortly after. この判決は,憲法改正を提案する裁判所の法的・政治的緊張が,大統領の借地に対する法律的・政治的な緊張が高まっていることを反映している. The decision reflects growing legal and political tension over presidential tenure, as the court weighs the legality of proposed constitutional changes.