2026年2月9日,ジャージーのハウテ・ヴァレー学校で昼食中にナイフ事件が発生し,軽傷を負った14歳の退学生徒が逮捕されました.スタッフは迅速に行動し,学校は開校しました. A 14-year-old expelled student was arrested after a knife incident at Jersey's Haute Vallée School on Feb. 9, 2026, during lunch, causing a minor injury; staff acted swiftly, and the school stayed open.

2026年2月9日,ジャージーのハート・ヴァレー学校で,食堂の昼食中にナイフ事件が発生した14歳の少年が逮捕されました. A 14-year-old boy was arrested after a knife incident at Haute Vallée School in Jersey on February 9, 2026, during lunchtime in the canteen. スタッフが彼を拘束し,さらなる損害を防止し,一人の生徒が手傷を負った. Staff restrained him, preventing further harm, and one student sustained a very minor hand injury. その 少年 は 放校 さ れ た 生徒 で , 別 の 生徒 を 標的 に し て 裏口 を 通っ て 入っ て 来 た と 言わ れ て い ます。 The boy, an expelled pupil, had entered through a back gate, reportedly to target another student. 警察 は それ に 応じ , 監視カメラ を 見直し , 調査 を 続け まし た。 Police responded, reviewed CCTV, and continued their investigation. 学校 の 当局 者 は , すべて の 生徒 と 職員 が 安全 で ある こと を 確認 し , 迅速 な 反応 を 称賛 し , カウンセリング を 行ない まし た。 School officials confirmed all students and staff were safe, praised the swift response, and offered counseling. 学校 は いつも 開か れ て い た の で , 親 たち は 必要 と あら ば 援助 を 求める よう 勧め られ まし た。 The school remained open, and parents were urged to seek support if needed.