日曜日にワイオミング郡の雪車事故で17歳の少年が死亡し,今年は上州ニューヨークで7人死亡した. A 17-year-old died in a Wyoming County snowmobile crash on Sunday, marking the seventh such fatality in Upstate New York this year.

ヴァリスバーグ出身の17歳の少年、スティーヴン・J・グレゴリーは日曜の午後に、ワイオミング州ワルシャワの私道で雪車事故で死亡した。 A 17-year-old from Varysburg, Steven J. Gregorie, died Sunday afternoon in a snowmobile crash on a private trail in Warsaw, Wyoming County. 2012年スキー・ドゥーの制御を失くし,ログの山を打破し,イジェクトされた. He lost control of his 2012 Ski Doo, struck a log pile, and was ejected. 16歳の友人も彼の後方に乗っていたが、制御不能になり、追い出された。 2015年の北極猫がグレゴリーに上陸した。 A 16-year-old friend riding behind him also lost control, was ejected, and his 2015 Arctic Cat landed on Gregorie. 傍観者は911に電話して 援助を申し出ました Bystanders called 911 and provided aid. グレゴリー は ワイオミング 州 の 地域 社会 病院 に 連れ て 行か れ , そこで 死ん だ と 言わ れ まし た。 Gregorie was taken to Wyoming County Community Hospital, where he was pronounced dead. 検死が予定されています An autopsy is scheduled. 当局 者 は , 悪ふざけ の 証拠 は 何 も 発見 し ませ ん でし た。 Authorities found no evidence of foul play. これは2026年にニューヨーク州北部で 雪車による7回目の死亡事故です This marks the seventh snowmobile-related fatality in Upstate New York in 2026.