国土交通省鉄道は,計画上の不明な問題によりカナダ中の列車を廃止し,主要ルートに影響を及ぼしている. Via Rail cancels trains across Canada due to unknown operational issues, affecting major routes.

国土交通省鉄道は,特定計画の制限によりカナダ中の複数の列車を廃止し,主要都市間の主要道路の通行人に影響を及ぼしている. Via Rail has canceled multiple trains across Canada due to unspecified operational constraints, impacting travelers on key routes between major cities. 同 会社 は , スタッフ , 設備 , 計画 など の 内部 問題 を 挙げ まし た が , それ 以上 詳細 は 述べ て い ませ ん でし た。 The company cited internal challenges like staffing, equipment, or scheduling but provided no further details. 乗客は,改訂や返金について確認するよう勧められたが,サービスの回復のタイムラインは与えられなかった. Passengers were advised to check for rebooking or refunds, though no timeline for service recovery was given. 通行 人 の 間 で は , 鉄道 の 運行 に 依存 し て いる 人々 の 間 で 懸念 が 高まり まし た。 Concerns grew among commuters relying on rail service, as the cause of disruptions remains unclear.