アメリカはNATOの指揮権を ヨーロッパに移行します より大きな同盟の負担の共有を図るため U.S. to shift NATO command leadership to Europe amid push for greater alliance burden-sharing.

アメリカ合衆国は,NATO地方の2つの命令(イタリアへのNATOの南方司令部及びイギリスへのノーフォークの北方司令部の指揮権を,イギリスのNATO軍を統制するとともに,その指揮を移そうと計画している. The U.S. plans to transfer leadership of two NATO regional commands—Naples’ southern command to Italy and Norfolk’s northern command to the UK—while taking control of NATO’s maritime forces in the UK. この移行は,広域化の一部であるが,特に中国のような課題に焦点を注ぐとともに,米国内での欧州責任の増加を目指す. The shift, part of a broader realignment, aims to increase European responsibility amid U.S. calls for greater burden-sharing, particularly as focus turns to challenges like China. ロシア が ウクライナ に 侵攻 し た 後 , ヨーロッパ の 同盟 国 が 防衛 費 を 引き上げる に つれ , この 変化 は 数 か月 間 で 生じ ます。 The changes, expected over several months, come as European allies boost defense spending following Russia’s invasion of Ukraine. 米国 の 当局 者 は , グリーンランド に 関する 意見 を 含め , 過去 の 緊張 状態 に も かかわら ず , すべて の 成員 が より 効果 的 に 貢献 できる よう に し て NATO を 強化 する こと が 目標 で ある と 述べ て い ます。 Despite past tensions, including remarks about Greenland, U.S. officials say the goal is to strengthen NATO by ensuring all members contribute more effectively, while the U.S. retains control of core commands and the top NATO military position.