太平洋 で の 米国 の 軍事 ストライキ で 2 人 が 死亡 し , 麻薬 密売 船 の 業務 で 1 人 が 負傷 し まし た。
U.S. military strike in Pacific kills two, injures one in drug trafficking vessel operation.
太平洋東部で米軍の攻撃で 2人が死亡し 1人が生き残った 麻薬密輸の疑いのある船を標的にした 公式の確認によると
A U.S. military strike in the Eastern Pacific killed two people and left one survivor after targeting a vessel suspected of drug trafficking, officials confirmed.
この 手術 は , 麻薬 密売 路 を 破壊 し よう と する 努力 の 一環 と し て , 国際 的 な 水域 で 行なわ れ まし た が , 関係 する 船舶 , 乗組 員 , 特定 の 軍部 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。
The operation, part of ongoing efforts to disrupt narcotics routes, occurred in international waters, with no further details released about the vessel, crew, or specific military unit involved.
米国防総省は,情報の開示を控える業務上の警備を引用し,生存者は拘束されている.
The U.S. Department of Defense cited operational security for withholding information, and the survivor is in custody.
事件は,海上での麻薬対策作戦の軍事関与の継続を示しています.
The incident marks continued military engagement in maritime counter-drug operations, though no additional updates have been provided.