連邦議員は 司法省に届けられる前に エプスタインの文書に 敏感な情報を 削除するかどうかを 国民に聞いてほしいと 要求しています
A U.S. lawmaker asks public to help decide what sensitive info to redact in newly released Epstein documents before they go to the Justice Department.
司法省に送られる前に,最近公開されたジェフリー・エプスタインに関する文書のどの部分が編集されるべきかについて, 議員は,公衆の意見を求めている.
A U.S. lawmaker is seeking public input on which parts of the recently released Jeffrey Epstein-related documents should be redacted before they are sent to the Justice Department.
この取り組みは,プライバシー,国家安全保障,現在進行中の調査に関する懸念と透明性の均衡を図ることを目指している.
The initiative aims to balance transparency with concerns over privacy, national security, and ongoing investigations.
公開された公式ポータルを通じて 編集を提案できます 敏感な詳細に焦点を当てます 少年や被害者の身元や 機密情報などです
The public can suggest redactions through an official portal, focusing on sensitive details like identities of minors, victims, or classified information.
法務省は,エプスタイン・ファイル質科学法の施行後に,画像や映像を含む350万ページ以上の書類を公開した.
The Justice Department has released over 3.5 million pages of documents, including images and videos, following the Epstein Files Transparency Act.
リリースタイムラインが設定されていないため,最終再設定決定は連邦当局が行うものとする.
No release timeline has been set, and final redaction decisions will be made by federal authorities.