米国のイラン核協議会は,前項の充実,制裁,地域的活動に関する合意をなくして終了した.
U.S.-Iran nuclear talks in Oman ended without agreement over enrichment, sanctions, and regional actions.
両国は、イランのウラン濃縮、制裁、地域的活動に関する重要な相違を解決できなかったため、協定を締結せず米とイランとの間で直接の核交渉を終えた。
Indirect nuclear talks between the U.S. and Iran in Muscat, Oman, ended without a deal, with both sides failing to resolve key differences over Iran’s uranium enrichment, sanctions relief, and regional activities.
タイトランプ政権はイランに対し,核とミサイルのプログラムを停止させ,プロキシグループへの支援をやめさせるよう要求したが,イランは譲渡前に制裁の解除を主張した.
The Trump administration demanded Iran halt its nuclear and missile programs and cease support for proxy groups, while Iran insisted on sanctions removal before concessions.
対話を継続する意欲を表明しても,著しい不信と潜在的要求は,取引に不確実な道を残している.
Despite expressing willingness to continue dialogue, significant mistrust and divergent demands leave the path to a deal uncertain.
これ 以上 集会 の 日 が 発表 さ れる こと は なく , 分析 官 たち は 地域 的 な 不 安定 と 破壊 さ れ た 核 施設 の 中 で 緊張 が 増大 し て いる こと を 警告 し て い ます。
No further meeting dates were announced, and analysts warn of rising tensions amid ongoing regional instability and damaged nuclear facilities.