英国 で は , ペット 用 の 生 の 食物 や 治療 法 の 35 % に , 危険 な 細菌 が 含ま れ て おり , ペット や 人間 を 危険 に さらし て いる ため , 衛生 に 関する 警告 が 出さ れ て い ます。 Up to 35% of raw pet foods and treats in the UK contain dangerous bacteria, risking pets and humans, prompting hygiene warnings.

英国食品基準局は,試験された生ペットフードと乾燥食品の35%までには サルモネラ,カンピロバクター,E.コライなどの有害な細菌が含まれており,ペットと人間に危険性があると警告しています. The UK’s Food Standards Agency warns that up to 35% of tested raw pet foods and some dried treats contain harmful bacteria like Salmonella, Campylobacter, and E. coli, posing risks to pets and humans. 汚染 は , 加工 さ れ て いる よう に 見える 生 の 肉 製品 や ごちそう に も 見 られ , 生 の 成分 を 識別 する ため の 明確 な ラベル が 付い て い ませ ん でし た。 Contamination was found in both raw meat products and treats that may appear processed, with no clear labeling to identify raw ingredients. 当局はペットの所有者に厳格な衛生状態を 実践するよう促し,特に脆弱な個体に対して 感染リスクを減らすために 手洗いや別々の保管などを行います. Authorities urge pet owners to practice strict hygiene, including handwashing and separate storage, to reduce infection risks, especially for vulnerable individuals. 特定 の ブランド の 名前 は 付け られ て い ませ ん が , この 問題 は 様々 な 製品 に 影響 を 及ぼし ます。 No specific brands are named, but the issue affects a range of products.