イギリスは,最新の競売で4.9GWを勝ち,6.2 GW再生エネルギー取引の一部で1600万世帯の電力を供給した.
The UK won 4.9 GW of solar power in its latest auction, part of a 6.2 GW renewable energy deal to power 16 million homes.
英国は,最新版の再生可能エネルギー競売で4.9ギガワットの太陽光発電記録を,海上風力発電,太陽光発電及び潮流発電事業の総計6.2ギガワットの一部として,1600万世帯の電力を供給した.
The UK secured a record 4.9 gigawatts of solar power in its latest renewable energy auction, part of a 6.2-gigawatt total for onshore wind, solar, and tidal projects, enough to power 16 million homes.
太陽光発電のプロジェクトは,70ポンド/MWhから65ポンドのストラック価格を受け,陸上の風は72ポンド/MWhのストラック価格を受けました.
Solar projects received a strike price of £65/MWh, down from £70/MWh, while onshore wind was awarded £72/MWh.
政府は2030年までに太陽光発電の45GWに到達することを目指す.
The government aims to reach 45GW of solar capacity by 2030, supported by a £1bn Local Power Plan for community energy projects and expanded battery storage.
(2030年3月30日). https://www.nikkansports.com/articles/news/2030/full/ 2030 クリーンエネルギー目標を実現できるかどうか疑問視する批評家らは、グリッドの容量、プロジェクトタイムス、そしてコストの上昇を懸念し続けている.
Despite progress, concerns remain over grid capacity, project timelines, and rising costs, with critics questioning the feasibility of meeting 2030 clean energy targets.