イギリスはコートデスクのアーカイブの削除を命じた。 東ランカシャーの裁判所事件を追跡するジャーナリストにとって重要なツールであり、データの懸念を喚起し、報道の自由と透明性について抗議の声を発する。
UK ordered deletion of Courtsdesk archive, a vital tool for journalists tracking East Lancashire court cases, citing data concerns, sparking outcry over press freedom and transparency.
イギリス司法制度は,2023年以降のジャーナリストが東ランカシャーの裁判所の審理を追尾するために使用した,コートデスクのアーカイブの削除を命じた.
The UK justice system has ordered the deletion of the Courtsdesk archive, a tool used by journalists since 2023 to track court hearings in East Lancashire.
文書は 裁判所の公式のリストに 欠けている重要な穴を埋めました 裁判所は 予告や正確な詳細が 欠けていることが多いので 報道官は 公益案件を報道し システム上の透明性の欠陥を暴露することができました
The archive filled critical gaps in official court lists, which often lack advance notice or accurate details, enabling reporters to cover public interest cases and expose systemic transparency failures.
当局は,前項の公認及び広域利用に係るものの,削除に関する特定データ保護の懸念を引用した.
Despite prior ministerial approval and widespread use, authorities cited unspecified data protection concerns for the removal.
批評家らは、この動きに警告を発している。 オープン正義、報道の自由の制限、地方記者の不適格な損害、責任低下、公的監督の弱体化などを。
Critics warn the move undermines open justice, limits press access, and disproportionately harms under-resourced local reporters, weakening accountability and public oversight.