イギリスの裁判所は 認知症の患者を 失能にもかかわらず 未完成の SORN のために 保険のない車で 有罪判決を下しました A UK court convicted a dementia patient for an uninsured car she no longer owned, due to an uncompleted SORN, despite her incapacity.

ハートフォードシャーで血管性認知症の76歳の女性は,未完成のSORNのために,2024年以来運転していない車に保険をしていないことで,英国の高速裁判所で有罪判決を受けた. A 76-year-old woman with vascular dementia in Hertfordshire was convicted in a fast-track UK court for not insuring a car she hadn’t driven since 2024 and no longer owned, due to an uncompleted SORN. 彼女の義理の息子は24時間の介護の必要性と精神障害の証拠を提出したが,単独裁判法(SJP)制度(SJP)は,個人の起訴及び定期検察に欠かず,これを考慮せずに進行した. Her son-in-law provided evidence of her 24-hour care needs and mental incapacity, but the Single Justice Procedure (SJP) system, which lacks in-person prosecution and routine review of mitigation, proceeded without considering this. 裁判所は彼女の代弁で有罪を認めた そして無罪判決を出した The court accepted a guilty plea on her behalf and imposed an absolute discharge. 保険が2025年に失効した後に起訴を開始したDVLAは,脆弱な個人を含むSJPの事件における公正性に関するより広範な懸念の中で,行動する前にそのような手紙を審査するための改革を求めた. The DVLA, which initiated the prosecution after insurance lapsed in 2025, has called for reforms to review such letters before action, amid broader concerns about fairness in SJP cases involving vulnerable individuals.