ガソリンスタンド から 400 リットル の ディーゼル 燃料 を 盗ん だ ため , 二 人 の 男 が カンザス 州 で 逮捕 さ れ まし た。 Two men were arrested in Kansas for stealing 400 gallons of diesel fuel from a gas station.

54歳と34歳の2人は,ハンプス・フード・ストアズのガソリンスタンドから約400ガロンのディーゼル燃料を盗んだとして, カンザス州デ・ソトで, 日曜の朝逮捕されました. Two men, aged 54 and 34, were arrested Sunday morning in De Soto, Kansas, after allegedly stealing about 400 gallons of diesel fuel from a Harps Food Stores gas station. ジョンソン 郡 保安 官 事務 所 は , 午前 2 時 ごろ , 地下 の 燃料 タンク に 接続 さ れ た 箱型 トラック に 応対 し , 燃料 を 押収 し て いる 容疑者 を 見つけ まし た。 Deputies from the Johnson County Sheriff’s Office responded around 2 a.m. to a box truck connected to underground fuel tanks, where they found the suspects siphoning fuel. 二 人 と も 事件 を 起こさ ず に 拘留 さ れ , 過失 窃盗 罪 に 問わ れ まし た。 Both men were taken into custody without incident and face misdemeanor theft charges. この事件は調査中であり,当局は,大カンザスシティの犯罪停止者ホットライン又はウェブサイトを通じて,あらゆる情報を報告するよう国民に勧告している. The incident is under investigation, and authorities are urging the public to report any tips through the Greater Kansas City Crime Stoppers hotline or website. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 駅 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。 No injuries were reported, and the station was temporarily closed.