2人の友人は嵐の最中にコーンウォールで100マイルの超マトリオンを終え,厳しい気象を乗り越えて1101位を達成した. Two friends finished a 100-mile ultramarathon in Cornwall during a storm, overcoming harsh weather to place 110th.

エセックス出身の友人2人 トム・モリスとジョセフ・ボールが ストーム・イングリッドの時に コーンウォールで100マイルを走った 超マラソンレースを31時間で完走した 豪雨,強風,洪水,泥だらけの地形にもかかわらず Two Essex friends, Tom Morris and Joseph Ball, completed a 100-mile ultramarathon in Cornwall during Storm Ingrid, finishing in 31 hours despite heavy rain, strong winds, and flooded, muddy terrain. 彼ら は 全体 と し て 110 位 を 占め , 疲労 や 疑い を 克服 する ため の 相互 の 支持 に 頼り まし た。 They placed 110th overall, relying on mutual support to overcome exhaustion and doubt. 6月から訓練を受けたデュオは,エセックスの河川クリューの全長41マイルを修了した初記録ランナーとなった. The duo, who trained since June, became the first recorded runners to complete the full 41-mile length of Essex’s River Crouch during training. 彼ら は 家族 や 友人 を 支え て いる と み なし , 自分 たち の 業績 に 誇り を 示し , 今 で は 若い 娘 たち と 共 に 時 を 過ごす こと を 楽しみ に し て い ます。 They credited their families and friends for support and expressed pride in their achievement, now looking forward to time with their young daughters.