2人のCFMEU職員が、ブリスベンのクロスリバー鉄道現場での安全違反で罰金を科され、作業が一時停止されました。
Two CFMEU officials face fines over safety breaches at Brisbane’s Cross River Rail site, halting work temporarily.
CFMEUのディラン・ハワードとコディ・バッジンという2人の役人が 11月にブリスベンのクロス・リバー・レール・サイトで 疑われた安全規則違反で 訴訟に直面しており 作業を一時停止させました
Two CFMEU officials, Dylan Howard and Cody Budgeon, are facing legal action over alleged safety rule violations at Brisbane’s Cross River Rail site in November, prompting a temporary work halt.
フェアワーク・オンブズマンは 許可なしに 除外区域に入った 健康と安全のプロトコルを 突破した
The Fair Work Ombudsman alleges they entered an exclusion zone without authorization, breaching health and safety protocols.
訴訟は5月25日に 指示の審理に設定され, 罰金として各人のために約20,000ドル, 組合の為に違反ごとに最大99,000ドルを 罰金として支払うことになる.
The case, set for a May 25 directions hearing, could result in fines of nearly $20,000 each for the individuals and up to $99,000 per violation for the union.
労働組合の不当な行為に関するクイーンズランド州の調査が再開され, 報告書の元著者ジェフリー・ワトソンと 民間契約者の首席デミアン・ロングの証言が期待されています.
The proceedings come as a Queensland inquiry into union misconduct resumes, with testimony expected from former report author Geoffrey Watson and civil contractors’ chief Damien Long.
CFMEUは,組織犯罪影響の主張により2024年以降,連邦行政下に置かれている.
The CFMEU has been under federal administration since 2024 due to allegations of organized crime influence.