トロント南東部公衆衛生研究所職員は,サービスを削ったり、アクセスを妨害したりせずに,効率を向上させる。
Toronto's Southeast Public Health reorganizes staff internally to boost efficiency without cutting services or disrupting access.
トロントの南東公衆衛生局は,効率を向上させ,現在の公衆衛生の優先事項に合わせて,スタッフを再編成しましたが,役人は,それがサービスを削減しないことを確認しています.
Southeast Public Health in Toronto has reorganized its staffing to improve efficiency and align with current public health priorities, but officials confirm it does not reduce services.
オグラザ博士は 内部再配置による 解雇ではなく 免疫,疾病監視,健康教育などの 重要なプログラムが 継続すると述べました
Dr. Oglaza stated the change involves internal reallocation, not layoffs, and essential programs like immunizations, disease surveillance, and health education will continue uninterrupted.
診療 所 で の 時間 や アクセス が 阻害 さ れる こと は なく , 住民 は いつも の よう に サービス を 利用 する よう 勧め られ て い ます。
No disruptions to clinic hours or access are expected, and residents are urged to continue using services as usual.