トロントの裁判官は 財務上の懸念とブランドイメージのリスクのために ヨーカデールモールの レ・アイレス・デ・ラ・モードの賃貸を ブロックした. A Toronto judge blocked Les Ailes de la Mode’s lease at Yorkdale Mall over financial concerns and brand image risks.

トロントの裁判官は ヨーカデールショッピングセンターの ハドソン湾の旧スペースをリースする レ・アイレス・デ・ラ・モードを 阻止した. 取引は商業的に健全でなかったと判断し, ショッピングモールの高級なイメージを損なうと判断した. A Toronto judge has blocked Les Ailes de la Mode from leasing the former Hudson’s Bay space at Yorkdale Shopping Centre, ruling the deal lacked commercial soundness and would harm the mall’s upscale image. モールの所有者オックスフォードの資産で裏付けられたこの決定は,小売業者の財政の安定性とダウンマーケットの評判に関する懸念を引用した. The decision, backed by mall owner Oxford Properties, cited concerns over the retailer’s financial stability and down-market reputation. オックスフォードは,この判決を称賛し,賃借対照表に7500万ドルの抵当を付しているリオカンは,フェアウェザー・Ltdの体験とブランドパートナーシップを表明して,この計画を支持していた. Oxford praised the ruling, while RioCan, which holds a $75 million mortgage on the lease, had supported the plan, citing Fairweather Ltd.’s experience and brand partnerships. 新たな入居者が見つからなければ、8月までにそのスペースはオックスフォードに戻る可能性があります。 The space could revert to Oxford by August if no new tenant is found.