トロントの運転手は2026年2月3日に事故で歩行者が死亡した後 刑事的不注意で起訴されましたが 2月9日にカムループスで起きた別の"ひき逃げ"事件は まだ調査中です
A Toronto driver was charged with criminal negligence after a pedestrian died in a crash on Feb. 3, 2026, while another hit-and-run in Kamloops on Feb. 9 remains under investigation.
2026年2月3日,オンタリオ州エトビケで歩行者1人が,ダンダス・ストリート・ウエスト・アンド・アコーン・アコーン・アコーン街付近で負傷し,運転士が過失で死亡,起訴された.
A pedestrian was struck and killed in Etobicoke, Ontario, on February 3, 2026, near Dundas Street West and Acorn Avenue, prompting a driver to be charged with criminal negligence causing death.
トロント警察は逮捕と現在捜査の確認をしたが,被害者,運転者又は墜落事故の状況についての詳細は未確認である.
Toronto Police confirmed the arrest and ongoing investigation, but details about the victim, driver, or crash conditions remain undisclosed.
当局 は 証人 たち に , 前 に 出 て 来る よう 勧め て い ます。
Authorities are urging witnesses to come forward.
2026年2月9日時点の別件で,ブリティッシュコロンビア州カムルーズで歩行者1人が死亡,被害者の容態やその車に関する詳細は公表されていない.
In a separate incident on February 9, 2026, a pedestrian was hit in a hit-and-run in Kamloops, British Columbia, with no details released about the victim’s condition or the vehicle involved.
RCMPは,両事件において,公益支援を求めている.
RCMP are seeking public assistance in both cases.