3 人 の 男 は , 英国 の ディスコ で 昼間 の 激しい けんか を し た かど で 懲役 刑 に 処さ れ , 一 人 は 負傷 し , カメラ に 撮ら れ まし た。
Three men sentenced to prison for violent daylight fight in Didcot, England, injuring one, caught on camera.
イギリス オックスフォードシャー州のディドコットで 白昼に起こった暴力的な争いで 3人が刑務所に収監されました
Three men have been sentenced to prison following a violent altercation that occurred in broad daylight in Didcot, a town in Oxfordshire, England.
公 の 場所 で 起き た この 事件 に は , 複数 の 人 が 関係 し て おり , 一 人 の 犠牲 者 が 重傷 を 負い まし た。
The incident, which took place in a public area, involved multiple individuals and resulted in serious injuries to one victim.
当局の話では、この戦いはカメラで捉えられ,容疑者の身近な識別と逮捕を助長したとのことであった.
Authorities said the fight was captured on camera, aiding in the swift identification and arrest of the suspects.
3 人 の 被告 は 全員 , 裁判 後 に 有罪 と され , 刑 を 宣告 さ れ まし た。
All three defendants were found guilty after a trial and received prison sentences, with the longest sentence totaling six years.
この事件は,当該地域における公共の安全上の懸念を招いた.
The case has drawn attention to public safety concerns in the area.