トヨタ RAV4をベースにした新型Acrossの 鈴木のプラグインハイブリッドSUVは 厳しい排出規制のもと オーストラリアで発売され 優れた性能と技術を提供している.
Suzuki’s new Across plug-in hybrid SUV, based on the Toyota RAV4, launches in Australia amid stricter emissions rules, offering strong performance and tech.
新しい鈴木・アクロス・プラグイン・ハイブリッドSUVが発表されました デザインとテクノロジーをトヨタRAV4と共有し 効果的に改造されたバージョンにしました
The new Suzuki Across plug-in hybrid SUV has been unveiled, sharing its design and technology with the Toyota RAV4, effectively making it a rebadged version.
2.5リットルターボガソリンエンジン,2つの電気モーターと22.7kWhのバッテリーを搭載し,標準の四輪駆動と推定100kmの電気レンジで6.1秒で225kWと0-100km/hの加速を供給します.
It features a 2.5-liter turbo-petrol engine, two electric motors, and a 22.7kWh battery, delivering 225kW and 0-100km/h acceleration in 6.1 seconds with standard all-wheel drive and an estimated 100km electric range.
Acrossにはデジタルインスツル・クラスター,12.9インチタッチスクリーン,ヘッドアップディスプレイ,加熱式,電源調整可能な座席,自動緊急ブレーキや360度カメラなどの安全機能が搭載されています.
The Across includes a digital instrument cluster, 12.9-inch touchscreen, head-up display, and heated, power-adjustable seats, along with safety features like automatic emergency braking and a 360-degree camera.
以前はヨーロッパでしか利用できていなかったが,オーストラリアでは,高排出量車両を罰する新車両効率基準が導入されたため,導入される可能性が高い.
While previously available only in Europe, its launch in Australia is now more likely due to the country’s New Vehicle Efficiency Standard, which penalizes high-emission vehicles.
スズキ・オーストラリアは計画を確認していないが,このモデルはプラグインハイブリッドオプションとしてヒューンダイ・トゥッソン,キア・スポーターゲ,マツダCX-5と競合する.
Suzuki Australia has not confirmed plans, but the model would compete with the Hyundai Tucson, Kia Sportage, and Mazda CX-5 as a plug-in hybrid option.