学生たちは、校長の息子の結婚式のためにキャンパス敷地や閉鎖された寮の無許可使用に抗議し、イベントを妨害し安全上の懸念を高めました。
Students protested at Hansraj College over unauthorized use of campus grounds and a closed hostel for a principal’s son’s wedding, disrupting events and raising safety concerns.
デリーのハンズラージ大学では,校長ラマ・シャーマの息子の結婚式のためにキャンパス施設が使用されたことに抗議し,長らく閉鎖されていたスポーツグラウンドと少年寮が,予告なしに再利用されたと主張した.
Students at Hansraj College in Delhi protested the use of campus facilities for Principal Rama Sharma’s son’s wedding, alleging the sports ground and a long-closed boys’ hostel were repurposed without notice.
SFIメンバーを含め200人以上の学生が、この変化により毎年のハンスラージュ大会を妨害し、不可欠な空間へのアクセスが制限されたと語った。
Over 200 students, including members of the SFI, said the changes disrupted the annual Khelo Hansraj tournament and restricted access to essential spaces.
安全 上 の 理由 で 閉鎖 さ れ た 宿主 は , 結婚 式 の 客 の ため に 再び 開設 さ れ , 構造 上 の 危険 に 対する 懸念 が 高まり まし た。
The hostel, closed for safety reasons, was reopened for wedding guests, raising concerns about structural risks.
デモ参加者は説明責任と施設へのアクセスを要求し,デリー大学は校長が公邸で個人イベントを開催する権利があると述べました.
Protesters demanded accountability and access to facilities, while the Delhi University Registrar stated the principal has the right to host personal events in her official residence.