2026年1月28日にサンフアン港で コカインを密輸していた 密輸者が逮捕されました
A stowaway smuggling 800 pounds of cocaine was arrested in San Juan Harbor on January 28, 2026.
2026年1月28日,プエルトリコのサンフアン港で コカインを密輸していた密輸者が逮捕されました. 10バレルの麻薬と共に水中に発見され, 重さは約800ポンドで,価値は500万ドル以上です.
On January 28, 2026, a stowaway smuggling cocaine was arrested in San Juan Harbor, Puerto Rico, after being found in the water alongside 10 bales of the drug, weighing about 800 pounds and valued at over $5 million.
この発見は, 牽引艇の乗組員によって, バルジを助ける作業で,沿岸警備隊,米国税関・国境警備隊,プエルトリコ警察が 連携した機関間作戦を促した.
The discovery was made by a crewmember on a tugboat assisting a barge, prompting a coordinated interagency operation involving the Coast Guard, U.S. Customs and Border Protection, and Puerto Rico Police.
容疑者は拘留され 麻薬取引の罪に問われました
The suspect was taken into custody and faces federal drug trafficking charges.
他 の 密輸 品 や 盗品 は 発見 さ れ て い ませ ん でし た。
No other contraband or stowaways were found.
当局 者 は , カリブ 海 東部 で 麻薬 の 密売 を 妨害 する 点 で , 警戒 と 協力 の 重要 性 を 強調 し まし た。
Officials highlighted the importance of maritime vigilance and cooperation in disrupting drug trafficking in the Eastern Caribbean.