スリランカ で は , 技術 , 訓練 , 世界 的 な 協力 関係 など で コロンボ 港 を 近代 化 し , 経済 的 な 限界 の 中 で 効率 を 高める よう に なっ て い ます。
Sri Lanka is modernizing Colombo Port with tech, training, and global partnerships to boost efficiency amid financial limits.
スリランカは技術採用,人材開発,国際パートナーシップを通じてコロンボ港の近代化を進めています.
Sri Lanka is advancing modernization of the Port of Colombo through technology adoption, workforce development, and international partnerships, with officials stressing operational efficiency over capacity expansion.
コロンボ・プランの海事諮問プログラムによるTT&TE 2026イベントでは,リーダーたちは,効率と競争力を向上させるための鍵としてデジタルトランスフォーメーション,自動化,データ主導システムに重点を置きました.
At the TT&TE 2026 event under the Colombo Plan Maritime Advisory Program, leaders highlighted digital transformation, automation, and data-driven systems as key to improving efficiency and competitiveness.
政府は,インフラ整備,公益団体の連携,経済規制の中における安全保障,ロジック,技術的能力の向上を図るため,国家を含む世界的パートナーとのより強い連携を強化する決意を再確認した.
The government reaffirmed its commitment to infrastructure upgrades, public-private partnerships, and stronger collaboration with global partners, including the U.S., to enhance security, logistics, and technological capabilities amid financial constraints.