韓国 は , 3 億 5,000 億 ドル ( 約 240 兆 円 ) の 貿易 契約 を 確保 し , タルフ を 避ける ため に , 米国 の 投資 を 早期 に 審査 し 始め ます。 South Korea starts early reviews of U.S. investments to secure a $350 billion trade deal and avoid tariffs.

韓国政府は,米国による投資プロジェクトに対する 暫定審査システムを導入し,議会が3500億ドル規模の貿易協定を承認する前,遅延を防止し,米国による潜在的な関税引き上げを回避することを目指しています. South Korea is launching a preliminary review system for U.S. investment projects ahead of parliamentary approval of a $350 billion trade deal, aiming to prevent delays and avoid potential U.S. tariff hikes. 財務大臣コユン・シェオールが率いるこの動きは,特別法案の審査中,商業的利用性及び外国取引条件の早期評価を許可する. The move, led by Finance Minister Koo Yun-cheol, allows early assessments of commercial viability and foreign exchange conditions while the special bill is under review. 一国会は,2月末までに政令の施行を予想し,速やかに法律の施行を進めています. A parliamentary committee is fast-tracking the legislation, with passage expected by late February. プロジェクトの最終承認は,当該法案の定款及び継続的な評価に依存する. Final project approvals will depend on the bill’s enactment and ongoing evaluations. 韓国は協定に違反する行為を認めず,米国の肉やデジタルサービスのアクセス等に係る非攻撃的な障壁に対処するための個別の協議を計画している. South Korea denies breaching the agreement and plans separate talks to address non-tariff barriers like U.S. meat and digital service access.