サウスダコタの図書館では、後援者が国中のどの図書館からもデジタル資料を借用し、電子書籍やオーディオブックにアクセスできるようにする。
South Dakota libraries now let patrons borrow digital materials from any library in the state, boosting access to e-books and audiobooks.
サウスダコタの図書館は、すべての参加ライブラリからデジタル資料を借用し、電子書籍やオーディオブックやオンラインリソースへのアクセスを著しく拡大する、国家のスポンサーが相互に貸す協定を締結した。
South Dakota libraries have launched a reciprocal lending agreement enabling patrons across the state to borrow digital materials from any participating library, significantly expanding access to e-books, audiobooks, and online resources.
この取り組みは,国家の資金援助及びデジタルプロバイダとの連携によって支えられているが,特に農村地域及び未保存区域におけるデジタル分割の橋渡しを目指す.
The initiative, supported by state funding and partnerships with digital providers, aims to bridge the digital divide, particularly in rural and underserved areas.
ライブラリー の 報告 に よる と , プログラム が 開始 さ れ て 以来 , デジタルサービス の 使用 量 が 増え , 使用 者 は 便利 さ を 認識 し , 内容 の 選択 を 拡大 し まし た。
Libraries report increased usage of digital services since the program’s launch, with users appreciating the convenience and expanded content choices.