シャーリー・チショーム・リクリエーション・センターは2026年2月9日にブルックリンにオープンし,若者の無料アクセスと公平にフォーカスした開発を提供しています.
The Shirley Chisholm Recreation Center opened in Brooklyn on February 9, 2026, offering free youth access and equity-focused development.
2026 年 2 月 9 日 , ブルックリン の イースト ・ フラット ・ ブッシュ に ある , シャーリー ・ チショルム レクリエーション センター が 公式 に 開設 さ れ , 同 センター の 最大 の レクリエーション 施設 と なり まし た。
The Shirley Chisholm Recreation Center in East Flatbush, Brooklyn, officially opened on February 9, 2026, becoming the borough’s largest recreation facility.
最初議会に選出された黒人女性にちなんで名付けられました。 7万4千平方フィートのセンターは6つのプール、ジム、フィットルーム、台所の教育、メディアラボ、青年空間を構成しています。
Named after the first Black woman elected to Congress, the 74,000-square-foot center features a six-lane pool, gym, fitness rooms, teaching kitchen, media lab, and youth spaces.
3年ぶりに設計型モデルを使って設立され,その資本は,少数派や女性向け事業に充実した資金の36%を投資した.
Built three years early using a design-build model, it prioritized equity with 36% of funds going to minority- and women-owned businesses.
このセンターは,若者向けに無料のアクセスと,高齢者,退役軍人,その他の人たちに対する割引料金で,長期にわたるレクリエーションアクセスにおける格差を解決することを目的としています.
The center, open to all with free access for youth and discounted rates for seniors, veterans, and others, aims to address long-standing disparities in recreational access.