科学 者 たち は 金星 上 の 火山 活動 の 直接 の 証拠 を 初めて 発見 し , レーダー データ を 用い て 地下 の 巨大 な 溶岩 管 を 明らか に し まし た。 Scientists found the first direct evidence of volcanic activity on Venus, revealing a massive underground lava tube using radar data.

科学 者 たち は , 金星 上 で 火山 活動 が 行なわ れ て いる こと を 示す 最初 の 直接 的 な 証拠 を 発見 し , NASA の マゼラン 宇宙 船 から の レーダー データ を 用い て , 地表 の 地下 の 巨大 な 溶岩 管 を 確認 し まし た。 Scientists have found the first direct evidence of volcanic activity on Venus, identifying a massive underground lava tube beneath the planet's surface using radar data from NASA’s Magellan spacecraft. トレント大学の研究者たちが主導し、Nature Communications誌に掲載されたこの発見は、ニクス・モンス地域に天窓があることを示し、古代の溶岩流によって形成されたと思われる溶岩管の崩壊した部分を示しています。 The discovery, led by researchers at the University of Trento and published in Nature Communications, reveals a skylight in the Nyx Mons region, indicating a collapsed section of a lava tube likely formed by ancient lava flows. 少なく と も 45 キロ は ある と 推定 さ れ て いる この 管 は , 地球 , 火星 , 月 の 同様 の 構造 物 より も 大きな もの です。 The tube, estimated to be at least 45 kilometers long, is larger than similar structures on Earth, Mars, and the Moon. 金星の厚い雲が 光学画像を遮断しているため レーダーはピットチェーンや地形の深みなどの 表面の特徴を検出するのに不可欠でした Because Venus’s thick clouds block optical imaging, radar was essential for detecting surface features like pit chains and terrain depressions. この発見は,過去の火山活動の理論をサポートしており,今後の任務の重要性を強調している。 NASA's Veritas and ESAのエンビジョン - 高度なレーダーを使って、金星の表面と下層をより詳細に調査する. The findings support theories of past volcanic activity and highlight the importance of upcoming missions—NASA’s Veritas and ESA’s Envision—which will use advanced radar to explore Venus’s surface and subsurface in greater detail.