サンアントニオ市議会のメンバーは、調査が進行中の中、市長ジーナ・オルティス・ジョーンズ氏の非専門的な行為、特に同僚議員との公然たる衝突を理由に非難を求めています。
San Antonio council members seek to censure Mayor Gina Ortiz Jones over alleged unprofessional conduct, including a public clash with a fellow councilwoman, pending an ongoing investigation.
サンアントニオ市議会の5人の議員が、数か月にわたる非専門的な行動のパターン、特に市議会議員スク・カウルとの激しい口論を理由に、ジーナ・オルティス・ジョーンズ市長の非専門的な行動のパターンを理由に特別会議を要請しました。
Five San Antonio City Council members have requested a special meeting to consider censuring Mayor Gina Ortiz Jones, citing a pattern of unprofessional conduct over several months, including a reported heated exchange with Councilwoman Sukh Kaur.
この動きは,この事件について継続的な独立調査に続き,協議会の会議中,公衆の対立を巻き込んだ.
The move follows an ongoing independent investigation into the incident, which involved a public confrontation during a council meeting.
評議会メンバーは全員女性で 敬意を払うべき会話と説明責任の必要性を強調し ジョーンズは意見の相違を認めましたが 彼女のリーダーシップスタイルを擁護しました
The councilmembers, all women, emphasized the need for respectful discourse and accountability, while Jones acknowledged disagreements but defended her leadership style.
調査終了から七日以内に起訴票は予想されるが,罰金は添付されない.
A censure vote is expected within seven days after the investigation concludes, though no penalties are attached.
都道府県は,現行の探査機により具体的な詳細を公表していない.
The city has not released specific details due to the active probe.