ルーマニアは,中小企業とプロジェクトのための保証として5億ロンを発行し,債券で19億ロンを調達し,信用格付けの格下げに直面したが,EUからの援助を受け,民間セクターの活発な活動が見られた.
Romania issued over RON5B in guarantees for SMEs and projects, raised RON1.9B in bonds, faced a credit downgrade, but received EU aid and saw strong private sector activity.
ルーマニアの投資開発銀行は,インタサ・サンパロ・バンク・ルーマニアを含む18の保証契約に署名し,SME及びパブリック・プロジェクトの資金調達を図るとともに,2025年末以降に発行された保証金は550億を超える.
Romania’s Investment and Development Bank signed 18 guarantee agreements, including with Intesa Sanpaolo Bank Romania, to boost financing for SMEs and public projects, with over RON5 billion in guarantees issued since late 2025.
政府は,債券競売で6.1%から6.4パーセントの収益を上げたが,信用機関は,財政上のリスクや世界的収支の増加によりルーマニアの見通しを否定した.
The government raised RON1.9 billion in bond auctions with yields around 6.1%–6.4%, while credit agencies downgraded Romania’s outlook to negative due to fiscal risks and rising global yields.
にもかかわらず,EUは,エネルギー供給会社の国益支援にEUR578万人を承認し,民間部門の活動は、エレクタルファのIPO,ロムペトロル駅の拡張,トウキエのメディナグループによる医療費の潜在的投資など、引き続き強いままである。
Despite this, the EU approved EUR578 million in state aid for energy-intensive firms, and private sector activity remains strong, including Electroalfa’s IPO, Rompetrol’s station expansion, and potential healthcare investments by Türkiye’s Medicana Group.