ロマンスの詐欺が ワシントンで増加 詐欺師が 偽の身分を 利用して 金を盗む Romance scams are rising in Washington, with scammers using fake identities to steal money, prompting a national warning.

ワシントン 州 で は ロマンス 詐欺 が 増加 し て おり , 金融 機関 は ネット 上 の 不正 な 関係 に 関する 全国 的 な キャンペーン に 参加 する よう 促さ れ て い ます。 Romance scams are rising in Washington State, prompting the Department of Financial Institutions to join a national campaign warning against fraudulent online relationships. スキャマーズ は , すぐ に 感情 的 な つながり を 築く ため に 偽物 の アイデンティティー を 作り , 次い で , 緊急 事態 や 旅行 に 関する うそ を 使っ て お金 の 被害 者 に 圧力 を かけ ます。 Scammers create fake identities to build quick emotional connections, then pressure victims for money using lies about emergencies or travel. FBI は,米国 の 被害 者 たち が,年 ごとに その よう な 詐欺 に よっ て 約 100 億 ドル を 失う と 推定 し て い ます. The FBI estimates U.S. victims lose about $10 billion yearly to such scams. 専門 家 たち は , インターネット 上 の 接触 , 特に 交際 の 初期 の 段階 で の 連絡 に お金 を 送る こと を 避ける よう に , また 個人 的 な 事柄 を 共有 し たり , 突然 の 愛 の 宣言 を 信頼 し たり し ない よう に と アドバイス し て い ます。 Authorities advise against sending money to online contacts, especially early in a relationship, and caution against sharing personal details or trusting sudden declarations of love. 被害 者 たち は 詐欺 に つい て 報告 し , 安全 な 状態 に ある か どう か を 確認 する よう に 勧め られ て い ます。 Victims are urged to report scams and verify identities to stay safe.