RADISTのマイクロレクターは,フルパワーテストのDOEの承認を受け,新しい経路の下で初めて、アイダホ国立研究所の夏の打ち上げへの道を開いた.
Radiant's microreactor received DOE approval for a full-power test, a first under a new pathway, clearing the way for a summer launch at Idaho National Lab.
カリフォルニアに本拠を置くRadiant社は,米国エネルギー省からKaleidosマイクロ炉の 予備文書安全分析の承認を受け,アイダホ国立研究所で今夏初の1MWの原子炉を 稼働させるための重要な一歩となりました.
Radiant, a California-based company, has received U.S. Department of Energy approval for its Preliminary Documented Safety Analysis for the Kaleidos microreactor, marking a key step toward launching its first 1 MW reactor at Idaho National Laboratory this summer.
この承認は,DOEの新認定パスウェイで初のフルパワーテストを実施するとともに,原子炉の安全設計を検証し,最終回の再検討への道を開く.
The approval, the first for a full-power test under the DOE’s new Authorization Pathway, validates the reactor’s safety design and paves the way for final readiness reviews.
同社は2028年に開始する遠隔又は批判的な設定でマイクロレクターを導入することを目的とし,公益団体の連携を通じて安全で進歩した原子力技術の加速に努める努力を推進している.
The company aims to deploy the microreactor in remote or critical settings starting in 2028, advancing efforts to accelerate safe, advanced nuclear technology through public-private collaboration.