ポートランドでは 5台の新しい雪除き機が コミュニティコンテストで 選ばれました
Portland names five new snowplows in community contest with nearly 6,000 votes.
ポートランド交通局は2025-26年のスノープル・ネーミング・コンテストの勝者を発表しました 1月14日から25日まで行われた投票で 投票した6,000人のうち 5人の新しい名前を選出しました
The Portland Bureau of Transportation announced the winners of its 2025-26 Snowplow Naming Contest, selecting five new names from nearly 6,000 votes cast in a ranked-choice poll from January 14 to 25.
地元の英雄に触発された名前やポップカルチャーやスローガンなどは,PBOTのスノープロウドライバーやコミュニティのゲストによって明らかにされた。
The names, inspired by local heroes, pop culture, and slogans, were revealed by PBOT snowplow drivers and community guests, with credit given to the original submitters.
雪だるま隊は冬の緊急事態で12時間交代で働き,一年中道路の整備を処理している.
The snowplow crews work 12-hour shifts during winter emergencies and handle year-round road maintenance.
コンテストは地域社会の婚約を促進し,PBOTの冬の作戦チームの重要な役割を強調する.
The contest promotes community engagement and highlights the essential role of PBOT’s winter operations team.