2026年2月6日,米国とカナダの150人以上の先住民がフォート・エリーに集まり,国境の課題の中で,統一,言語,回復力を促進する文化イベントを開催しました.
Over 150 Indigenous people from the U.S. and Canada gathered in Fort Erie on Feb. 6, 2026, for a cultural event promoting unity, language, and resilience amid border challenges.
2026年2月6日閲覧. ^ 米国カナダ国境の両側から150人以上の先住民がフォート・エリーに集結した。 ミッドウィンナーの社会において、ハドノサウニーのコミュニティの団結を促進する文化的イベントである。
On February 6, 2026, over 150 Indigenous people from both sides of the U.S.-Canada border gathered in Fort Erie for the Midwinter social, a cultural event promoting unity among Haudenosaunee communities.
このイベントでは、伝統的な歌唱や踊り、言語プログラムが主催され、国境の制限、個人情報文書の要件、家族のつながりに影響する恐怖などの課題が強調された。
Organized by Native American Community Services and other Indigenous-led groups, the event featured traditional singing, dancing, and language programs, while highlighting challenges like border restrictions, identity document requirements, and fear affecting family connections.
参加者はまた、言語と文化の保全を強調する若者のプログラムで、文化的に安全な介護と相互世代間のトラウマに焦点をあてた健康支援活動に参加した。
Attendees also participated in health initiatives focused on culturally safe care and intergenerational trauma, with youth programs emphasizing language and cultural preservation.
この集会は,政治的な分裂にもかかわらず,相互の連携と回復力を強化した.
The gathering reinforced cross-border collaboration and resilience despite political divisions.