英国 の 運転 者 の 半数 以上 は , ヘッドライト が 悪く なり , 安全 に 関する 懸念 が 高まり , 新しい 照明 の ルール が 必要 に なっ た と 報告 し て い ます。 Over half UK drivers report worsened headlight glare, sparking safety concerns and calls for new lighting rules.

イギリスで1,745人のドライバーを対象に実施された調査によると,半数以上がヘッドライトの光が悪化していることが判明し,32%が定期的に光し,25%が一時的に盲目になり,安全性への懸念が生じています. A UK survey of 1,745 drivers found over half report worsening headlight glare, with 32% regularly dazzled and 25% temporarily blinded, leading to safety concerns. RACはこの問題を明るいLEDとビセノンヘッドライトにリンクしているが、これによって視界は向上している。 The RAC links the issue to brighter LED and bi-xenon headlights, which improve visibility for some but impair others. 専門家たちは 照明の基準の更新,運転手教育,政府の対策を 求める一方 交通省は 違法な電球に対する調査と執行を 強化し,最大2,500ポンドの罰金を科す. Experts urge updated lighting standards, driver education, and government action, while the Department for Transport investigates and enforcement against illegal bulbs intensifies, with fines up to £2,500.