NYCは,福岡猫の合法化を提案し,福祉や資金の調達や迷子に関する議論を燃やしている.
NYC proposes legalizing bodega cats, sparking debate over welfare, funding, and strays.
ニューヨーク市は 食品安全法で違法とされ 200ドルから350ドルの罰金を科す コーナーショップの 猫猫の合法化を検討しています
New York City is considering legalizing bodega cats—felines in corner stores that are currently illegal under food safety laws and can incur fines of $200 to $350.
ダン・リマダ氏や国会議員のキース・パワーズ氏を含む議員は,罰則を廃止し,無料の予防接種やスポニチ・ネイティブサービスを提供する法律を推進している。
Advocates, including Dan Rimada and Council Member Keith Powers, are pushing legislation to eliminate penalties and provide free vaccinations and spay/neuter services.
しかし,動物福祉団体は,監督なしで罰金の取消しを行わなければ,怠けてしまう可能性があると警告している。 そして評論家たちは,低所得の居住者ではなく,営業所有者のために公的資金を利用して疑問を投げかけている。
However, animal welfare groups warn that removing fines without oversight could lead to neglect, and critics question using public funds for business owners instead of low-income residents.
参議院員のリンダ・ローゼンタールは, 獣医の介護及び安全生活環境の確保を要する厳格な規則を提案し,アリー・テイラーのような支持者は,都道府県のおよそ50万匹の野良猫を対象に,低コストの獣科サービスに幅広い投資を要請している.
Assembly Member Linda Rosenthal proposes stricter rules requiring vet care and safe living conditions, while advocates like Allie Taylor call for broader investment in low-cost veterinary services to address the city’s estimated 500,000 stray cats.