NYCの役人は,世界の紛争を公衆衛生と結びつける市長の新しいグループを非難し,反ユダヤ主義と資源の誤った配分を理由に訴えました. NYC officials condemn mayor’s new group linking global conflicts to public health, citing rising antisemitism and misallocation of resources.

ニューヨーク市当局は,ゾーラン・マムダニ市長が"グローバル・オプレッション・アンド・パブリック・ヘルス・ワーキング・グループ"を設立したことを批判し,国際紛争に焦点を当て,イスラエルによるガザでの行動をジェノサイドとレッテルを貼るなど,公衆衛生を政治化するという懸念を挙げている. New York City officials have criticized Mayor Zohran Mamdani’s creation of a “Global Oppression and Public Health Working Group,” citing concerns it politicizes public health by focusing on international conflicts, including labeling Israel’s actions in Gaza as genocide. この動きは2026年1月に反ユダヤ的憎悪犯罪が急増した時期と一致し,反イスラエル的言辞の正常化,反ユダヤ主義保護の弱体化,過去論争の的発言をした官僚の任命に反響を引き起こした. The move coincides with a sharp rise in antisemitic hate crimes—up 183% in January 2026—prompting backlash over perceived normalization of anti-Israel rhetoric, weakened antisemitism protections, and appointments of officials with controversial past statements. 批評 家 たち は , 行政 機関 の 政策 や スタッフ の 選択 に よっ て ユダヤ 人 の 地域 社会 の 安全 が 損なわ れ , 都市 の 資源 が 公衆 衛生 上 の 中心 的 な 務め から そらさ れ て いる と 論じ て い ます。 Critics argue the administration’s policies and staffing choices undermine Jewish community safety and divert city resources from core public health duties.