ニューウェールズ州は,地滑り後の支援のニューカッスルの要求を拒絶し,避難者の土地料金に45,600ドルを支払うことを議会に任せた.
NSW denied Newcastle's request for aid after landslide, leaving council to pay $45,600 for evacuees' land rates.
ニューサウスウェールズ州政府は、2025年5月のニュー・ラムトン地滑り後に避難した16世帯の土地料金をカバーするための「恩寵措置」支払いの要請を、同一気象事象による被害地域への支援の不平等と資金不足を理由に却下しました。
The NSW government denied the City of Newcastle’s request for an "act of grace" payment to cover land rates for 16 households evacuated after the May 2025 New Lambton landslide, citing inequity and lack of funding to extend aid to all affected areas from the same weather event.
審議会は,45,600円の費用そのものをカバーする.
The council will cover the $45,600 cost itself.
住民は故郷に戻れないまま 財政的な負担に晒されています
Residents remain unable to return home and face ongoing financial strain.
2月下旬までに,同サイトのピアビューされた地理的評価が予定されており,今後の安全性と再開発の決定を導きます.
A peer-reviewed geotechnical assessment of the site is expected by late February, which will guide future safety and redevelopment decisions.
チャールズタウンのジョディ・ハリソン議員は,再建庁に対し,復興の努力を調整するよう呼びかけた.
Charlestown MP Jodie Harrison has urged the Reconstruction Authority to coordinate recovery efforts.