ノースサンプトン・ローストリーは,マサチューセッツ州で最高のコーヒー賞を受賞し,香味,質,持続性について賞を受賞した. A Northampton roastery wins Massachusetts' best coffee award for flavor, quality, and sustainability.

マサチューセッツ州で最高のコーヒーを識別する新報告書は,ノーザンプトンの小さなローストリーを,香味と質の最上位の選択として強調している. A new report identifies the best coffee in Massachusetts, highlighting a small roastery in Northampton as the top choice for flavor and quality. このランキングは、ブラインドの味覚と顧客の評価に基づいて、地方の豆や持続可能な慣習を強調する。 The ranking, based on blind tastings and customer reviews, emphasizes locally sourced beans and sustainable practices. 優勝 し た カフェ は , 最小 主義 者 の 近づき 方 や 専門 家 の 醸造 方法 で 知ら れ て おり , 地域 的 な 評判 を 得 て い ます。 The winning café, known for its minimalist approach and expert brewing, has gained regional acclaim. その 結果 は , ナショナル ・ コーヒー ・ デー より も 前 に 発表 さ れ , 地元 の コーヒー 文化 を 調べる よう 住民 に 勧め られ まし た。 The results were released ahead of National Coffee Day, encouraging residents to explore local coffee culture.