ナイアガラ・ヘルス・オブ・ウェルドにある115段の延長医療ユニットは6月に閉鎖する。 2025年の火の安全基準と消防措置の確保ができないため,6月には閉鎖する.
Niagara Health’s 115-bed extended care unit in Welland will close in June due to inability to meet 2025 fire safety standards and licence expiration.
1972年から開設されているウェランドにあるナイアガラ・ヘルス (Niagara Health) の115ベッドの長時間ケアユニットは,オンタリオの2025年の消防安全基準を満たすための高コストと構造的な課題のため,6月に閉鎖されます.
Niagara Health’s 115-bed extended care unit in Welland, open since 1972, will close in June due to the high cost and structural challenges of upgrading to meet Ontario’s 2025 fire safety standards, including mandatory sprinklers.
87人の居住者を置く施設は,警報の強化,避難の実施,スタッフの訓練などを図るための代替安全対策案が承認されているにもかかわらず,オンタリオ消防法令に従事することができない.
The facility, housing 87 residents, cannot comply with the updated Ontario Fire Code despite having an approved alternative safety plan featuring enhanced alarms, evacuation procedures, and staff training.
閉鎖は,その地方の事業者のライセンスが終了することにもつながっています.
The closure is also tied to the expiration of its provincial operator’s licence.
ナイアガラ・ヘルスによると 改修には破壊的な建設が必要で 感染を制御するリスクがあり 患者の安全を脅かすことになるという.
Niagara Health said retrofitting would require disruptive construction, risk infection control, and threaten patient safety.
エンジニアリング評価は,代替計画が安全目的を満たすことを確認した.
An engineering assessment confirmed the alternative plan meets safety objectives.
医療制度は,すべての住民の移住を援助する.
The health system will assist all residents with relocation.