ニュージーランドは,小売り犯罪に関する諮問グループを,メンバーが辞任した直後に解散させ,そのメンバーは,$1.82Mを費やし,重要な勧告を完了したにもかかわらず,解散した. New Zealand disbanded a retail crime advisory group early after members resigned, despite spending $1.82M and completing key recommendations.

ニュージーランド政府の小売犯罪に関する諮問グループは 5月初めに解散され,その5人のメンバーのうち3人が辞任した.その中には,会長サニー・カウシャールとRetail NZのCEOキャロリン・ヤングも含まれている. A New Zealand government advisory group on retail crime is being disbanded four months early in May, following the resignations of three of its five members, including chair Sunny Kaushal and Retail NZ CEO Carolyn Young. 司法大臣のポール・ゴールドスミスは,このグループは,顔認識とセキュリティ改革に関する勧告を含む,主要な目的を達成したと述べ,犯罪修正法案に情報を提供した. Justice Minister Paul Goldsmith said the group had completed its key objectives, including recommendations on facial recognition and security reforms, which informed the Crimes Amendment Bill. 初年度に182万ドルを費やし、年間予算をやや超えたにもかかわらず、ゴールドスミスはグループの成果と内部の緊張を踏まえ、早期解散を実用的な判断だと述べた。 Despite spending $1.82 million in its first year—slightly over its annual budget—Goldsmith called the early dissolution a practical move given the group's accomplishments and internal tensions. カシュタル の 指導 力 は 批判 さ れ て も 効果 的 で あり , 小売 犯罪 と 闘う ため の 確か な 努力 は 続け られ ます。 He maintained Kaushal’s leadership, though criticized, was effective, and confirmed efforts to combat retail crime will continue.