海軍 の チーフ ・ カオルドル は , 費用 , 効率 , 技術 の 統合 など の ため に 大型 の 船舶 より も 小型 で 敏速 な 海軍 船団 を 押し上げ て い ます。
Navy Chief Caudle pushes smaller, agile naval units over large carriers for cost, efficiency, and tech integration.
海軍参謀総長ダリル・コードルは、大規模な空母展開から小規模で任務に特化した海軍部隊へのシフトを推進しており、ベネズエラの船舶監視や地域の脅威を監視する任務には空母打撃群は必要ないと主張しています。
Navy Chief Adm. Daryl Caudle is pushing a shift from large carrier deployments to smaller, mission-specific naval units, arguing that tasks like monitoring Venezuelan shipping or regional threats don’t require carrier strike groups.
彼は沿岸戦艦,ドローン,ヘリコプター,沿岸警備隊の連携を 効率を上げ,老朽化船の負担を軽減し,特にカリブ海と北極で反応力を高めるために 提唱しています
He advocates using littoral combat ships, drones, helicopters, and Coast Guard coordination to improve efficiency, reduce strain on aging vessels, and enhance responsiveness, especially in the Caribbean and Arctic.
トランプ大統領は,新戦艦計画等の大規模,目に見える海軍の展示を引き続き支持しているが,カウルドルの戦略は,新技術の採用に伴う訓練員の課題を認めながらも,振興,コスト効率の向上,そして無秩序なシステムの統合を強調している.
While President Trump continues to support large, visible naval displays including new battleship plans, Caudle’s strategy emphasizes agility, cost-effectiveness, and better integration of unmanned systems, though he acknowledges challenges in training personnel to adopt new technologies.