NAFDACはラゴスの偽造薬の 取引を止め,1000万の薬物を押収し,大規模な健康対策で 4人を逮捕しました.
NAFDAC busted a Lagos counterfeit drug ring, seizing 10M doses and arresting four in a major health crackdown.
NAFDACはラゴスで大規模な偽造薬の操作を解体し,300億円以上の価値の偽造薬と禁止薬の1000万錠以上を押収しました.
NAFDAC dismantled a major counterfeit drug operation in Lagos, seizing over 10 million doses of fake and banned medicines worth more than ₦3 billion.
2月3日に行われたこの襲撃は,貿易博覧会と海軍軸の近くにある家装の隠れた倉庫を標的とし,命を救う抗マラリア薬,抗生物質,アナルジンなどの禁止薬を発見した.
The raid, conducted on February 3, targeted hidden warehouses disguised as homes near the Trade Fair–Navy axis, uncovering life-saving anti-malarials, antibiotics, and banned drugs like Analgin.
4 人 の 容疑者 が 逮捕 さ れ , 偽造 品 の 8 台 の トレーラー が 撤去 さ れ まし た。
Four suspects were arrested, and eight trailers of counterfeit goods were removed.
当局 者 は , 海外 で 製造 さ れ , 国際 的 な ネットワーク に よっ て 密輸 さ れ て いる 偽薬 に つい て 警告 を 与え , 現実 の もの と ほとんど 見分け が つか ず , 特に 緊急 時 に は 健康 上 の 重大 な 危険 を はらん で い ます。
Officials warned the fake drugs, produced abroad and smuggled in by international networks, are nearly indistinguishable from real ones and pose serious health risks, especially in emergencies.
NAFDACは,異常に安価な医薬品を避け,不審な活動を報告するよう国民に勧告した.
NAFDAC urged the public to avoid unusually cheap medicines and report suspicious activity.