モレ審議会の議論の的となる犬政策は,非公式の執行と不確実なガイドラインを巡る安全上の懸念を発する.
Moree Council's controversial dog policy sparks safety concerns over inconsistent enforcement and unclear guidelines.
ニューサウスウェールズ州モリー市議会の 論争の的になった犬の政策は 市民の安全を懸念し 批判者は 不一致な執行と不明確なガイドラインが 問題を悪化させていると批判しています
A controversial dog policy by Moree Council in New South Wales has raised public safety concerns, with critics saying inconsistent enforcement and unclear guidelines are worsening the problem.
飼い犬の不良や攻撃的な犬を 管理することを目的としているが 理由不明の犬の捕獲や 不適切な扱いに関する報告は 憤りを引き起こしている.
While the policy aims to manage stray and aggressive dogs, reports of unexplained seizures and improper handling have sparked outrage.
住民及び動物の擁護者は,このアプローチによって犬の攻撃性が高まり,安全性が損なわれる可能性があると警告し,より透明な証拠に基づく戦略を促す.
Residents and animal advocates warn that the approach may increase dog aggression and undermine safety, calling for a more transparent, evidence-based strategy.
審議 会 の 当局 者 は , 犬 に 関する 事件 が 増加 し て いる 中 で , 政策 を 擁護 し ます が , より 明確 な 規準 の 必要 性 を 認め て い ます。
Council officials defend the policy amid rising dog incidents but acknowledge the need for clearer standards.