2017年開通したモンバサ・ノワール鉄道は, ケニア南部の観光と地方経済を促進する.
The Mombasa-Nairobi railway, opened in 2017, boosts tourism and local economies in southern Kenya.
2017年以降に運営されている中国製のパナマ・ナイロビ・標準ゴーゲ鉄道は、タイボ東とツサボ・ウエスト国立公園への利用の改善により、ケニア南部の観光と地方経済を促進した。
The China-built Mombasa-Nairobi Standard Gauge Railway, operational since 2017, has boosted tourism and local economies in southern Kenya by improving access to Tsavo East and Tsavo West National Parks.
マダラカ・エクスプレスはエアコン,Wi-Fi,複数の座席クラスを提供する 現代の列車で 移動時間を5時間短縮し,道路での旅を上回ります
The Madaraka Express, a modern train offering air conditioning, Wi-Fi, and multiple seating classes, cuts travel time to five hours, surpassing the road journey.
2023年2月にヴォイ駅に停留地と2024年12月に夜間サービスを追加して以来,ヴォイ駅の週間の旅客数は約900人に達しました.
Since adding a stopover in Voi in February 2023 and a nighttime service in December 2024, weekly passenger traffic at Voi station has reached around 900.
鉄道は観光客と地元住民の好みのルートとなり,ロッジ,ツアーオペレーター,小企業の成長を支えており,多くのサファリ会社は現在,駅から直接ピックアップを調整しています.
The rail line has become a preferred route for tourists and locals, supporting growth in lodges, tour operators, and small businesses, with many safari companies now coordinating pickups directly from the station.