アゼルバイジャンのMingacheviaは、EUの支援を得て気候変動計画を開始し、2030年までに排出量削減を目指す。 Mingachevir, Azerbaijan, launched a climate plan with EU support, aiming for 40% emissions cuts by 2030.

アゼルバイジャンのミンガチェヴィルはEUの"気候変動とエネルギーに関する市長協定"の下で持続可能なエネルギーと気候行動計画を進め,国内で最初のパイロット都市となりました. Azerbaijan’s Mingachevir has advanced its Sustainable Energy and Climate Action Plan under the EU’s Global Covenant of Mayors for Climate and Energy, becoming the first pilot city in the country. この計画には14のエネルギー事業と2つのイニシアチブ計画があり,排出削減,エネルギー効率の向上,再生可能エネルギーの拡張を目指す. The plan includes 14 energy projects and two adaptation initiatives targeting emissions reductions, energy efficiency, and renewable energy expansion. EUと東北市長契約の支援を受けて,同市は,2030年までに削減された排出量の減少を含め,国家の気候変動目標に沿った具体的な行動を展開している. Supported by the EU and the Covenant of Mayors East, the city is developing concrete actions aligned with national climate goals, including a 40% emissions cut by 2030. この取り組みは,25の市町村に係る幅広い努力の一環として,技術的支援,資金的援助,地域気象対策のための構造的枠組みを提供している. The initiative, part of a broader effort involving up to 25 municipalities, provides technical assistance, funding access, and a structured framework for local climate action. アゼルバイジャン の 参加 は , エネルギー 効率 , 再生 可能 な エネルギー , 気候 の 回復 に 焦点 を 合わせ た , 国際 的 な 気候 協力 の 役割 が 増大 し て いる こと を 示し て い ます。 Azerbaijan’s participation marks a growing role in international climate cooperation, with focus on energy efficiency, renewable energy, and climate resilience.