ミシガン 州 で は , 中毒 や 死 と 関連 の ある , 未 登録 の 危険 な 殺虫 剤 に つい て 警告 が 与え られ て い ます。
Michigan warns of dangerous unregistered pesticides linked to poisonings and deaths.
ミシガン県保健農業局職員は,在来住民に対し"Sisher"や"DDVP"などの未登録の家庭殺虫剤について警告している。
Michigan health and agriculture officials warn residents about unregistered home pesticides like “Sniper” and “Nopest” containing dichlorvos (DDVP), which are not EPA-approved and have been linked to poisonings, causing symptoms ranging from irritation to death.
また,EPA登録番号の確認,ラベル指示に従って,防護具の使用,保管及び保管の確保及び処分を強く求めている.
They urge checking for EPA registration numbers, following label instructions, using protective gear, and safe storage and disposal.
過去10年間にミシガン州で2700人以上の殺虫剤による傷が報告され,2001年以降3人死亡.
Over 2,700 pesticide-related injuries were reported in Michigan in the past decade, with three deaths since 2001.
カリフォルニア州における訴訟は,健康上のリスクと透明性の欠如を示唆する,新たな1.3D殺虫剤規制に挑むとともに,規制官はより厳格なバッファゾーンを防衛し,農業のニーズと公共の安全との均衡を図る.
In California, a lawsuit challenges new 1,3-D pesticide rules, citing health risks and lack of transparency, while regulators defend stricter buffer zones and monitoring as balancing agricultural needs with public safety.