ミシガン州立法人らは,下半島で鹿の餌食を許可する法案を可決し,2019年(2019年)の禁止を撤回し,病気に係る鹿の衝突や損害を軽減する法案を制定した.
Michigan lawmakers passed a bill to allow deer baiting in the Lower Peninsula, reversing a 2019 ban, to reduce deer-related crashes and damage, despite disease concerns.
ミシガン州議会は 2019年の禁止を撤回し,狩猟シーズン中に下半島で鹿の餌を許可する法案を可決しました.
Michigan lawmakers have passed a bill allowing deer baiting in the Lower Peninsula during hunting season, reversing a 2019 ban.
この変更は、州内で増加するシカの数を減らすことを目指しており、これが車両事故、作物の被害、財産損失の原因となっています。
The change aims to reduce the state’s growing deer population, which contributes to vehicle crashes, crop damage, and property loss.
支持者は餌付けが収穫量を増やし公共の安全を向上させると主張し、ミシガン州自然資源局は慢性的な消耗性疾患の拡散を警告しています。
Supporters say baiting will boost harvests and improve public safety, while the Michigan Department of Natural Resources warns it could spread chronic wasting disease.
この法案は現在、上院に移され、当局は野生動物管理、安全性、疾病リスクを検討しています。
The bill now moves to the Senate for further consideration, as officials weigh wildlife management, safety, and disease risks.