メキシコ の エル ・ チチョオン 火山 は 50 年 間 休眠 し て おり , 地震 と 熱気 活動 に よっ て 再び 震動 し , 監視 を 続け て い ます。 Mexico’s El Chichón volcano, dormant 50 years, shows signs of reawakening with seismic and hydrothermal activity, prompting ongoing monitoring.

メキシコのエル・チコン火山は50年近く休眠状態で,2025年末から活動が再開する兆候を示しているとUNAMの科学者は述べています. Mexico’s El Chichón volcano, dormant for nearly 50 years, has shown renewed signs of activity since late 2025, according to scientists at UNAM. 増加した地震の移転,湖床の温度上昇,泡の気体,そして空洞の硫黄球は 水熱プロセスとマグマの相互作用の可能性を示しています Increased seismic shifts, rising lakebed temperatures, bubbling gases, and hollow sulfur spheres indicate hydrothermal processes and possible magma interaction. 直ちに 噴火 する こと は 期待 さ れ て い ませ ん が , この 変化 は , 休眠 状態 から 活動 活動 へ の 移行 を 示唆 し て い ます。 While no immediate eruption is expected, the changes suggest a transition from dormancy to heightened activity. 1982 年 の 噴火 で 何千 人 も の 人 が 死亡 し , マヤ 文明 に 影響 を 与え た か も しれ ませ ん。 The 1982 eruption killed thousands and may have impacted the Mayan civilization. ドローン,衛星,地上センサーを使って監視が続けられ, 当局は,現在の脅威はないが,警戒は不可欠だと強調しています. Monitoring continues using drones, satellites, and ground sensors, with officials stressing that while there is no current threat, vigilance is essential.