オーストラリアのピアンギルでひき逃げ事故で男性が重傷を負い、女性が刺傷を受け、両被害者を知っていた52歳の容疑者が逮捕されました。
A man was seriously injured and a woman stabbed in a hit-and-run in Piangil, Australia, leading to the arrest of a 52-year-old suspect who knew both victims.
オーストラリアのビクトリア州ピアンギルで月曜日の夜9時ごろ,故意のひき逃げ事故で,一人の男性が重傷を負い,一人の女性が刺された.警察は,火事とフェンスに投げ込まれた物体の報告に応じ,白い四輪駆動車に乗っていた男性が別の男性に衝突し,逃走する前に車両の下に閉じ込められたことを発見した.
A man was seriously injured and a woman stabbed in a deliberate hit-and-run incident in Piangil, Victoria, Australia, on Monday evening around 9 p.m. Police responded to reports of fires and objects thrown over a fence, finding a man in a white four-wheel-drive who drove into another man, trapping him under the vehicle before fleeing.
容疑者は車から出て 女性を刺して 車を放棄した
The suspect exited the car, stabbed a woman, and abandoned the vehicle.
52歳の容疑者は後になって自首し,勾留された.
The 52-year-old suspect later turned himself in and was taken into custody.
61歳の男性と47歳の女性が,ピアンギル出身で,重症で入院していた.
Both the 61-year-old man and 47-year-old woman, who are from Piangil, were hospitalized in serious condition.
当局 者 は , 3 人 全員 が 互い を 知っ て いる と 考え て い ます。
Authorities believe all three individuals knew each other.
事件は未だ調査中である.
The incident remains under investigation.