アレクナギク湖で雪車に衝突して男が死亡. 犯行疑いはない. A man died after his snowmachine crashed through ice on Aleknagik Lake; no foul play is suspected.

アレクナギク出身の45歳男性、ウィリアム・チャイスルックは、アラスカ州マノコタクへ向かう途中、スノーマシンがアレクナギク湖の氷を破って亡くなりました。 A 45-year-old man from Aleknagik, William Chythlook, died after his snowmachine broke through ice on Aleknagik Lake while traveling to Manokotak, Alaska. 彼は遅れたと報告され、捜索が行われ、最終的に彼のスノーマシンと遺体がウッドリバー近くで発見されました。 He was reported overdue, prompting a search that led to the discovery of his snowmachine and body near the Wood River. 当局は不審な証拠を見つけられず、遺体は検死のため州検死官事務所に送られました。 Authorities found no evidence of foul play, and his remains have been sent to the State Medical Examiner’s Office for an autopsy. 近親者が通知を受けたが 事件は調査中のままだ Next of kin have been notified, and the incident remains under investigation.